Supponiamo che la spalla sia quella di mio marito.
Pokušajte da plaèete na ramenu mog muža.
Sono qui per denunciare la scomparsa di mio marito.
Дошла сам овде да предам папире о нестанку мог супруга.
Vorrei stare a fianco di mio marito, daweroJeffrey, ma non ci riesco più.
Želim da ostanem uz muža. Zaista to želim. Ali...
Vuole che le fornisca dettagli sul lavoro di mio marito?
Hoæete da vam pomognem da saznate detalje posla mog muža?
Stavo aspettando l'auto di mio marito, quindi...
Муж треба да стигне колима... И ја журим.
Ognuno di loro che si e' presentato alla commemorazione di mio marito, stava pensando la stessa cosa.
Сви они присуствовали су сахрани мога мужа и свако од њих у глави је имао само једну ствар
E sono preparata alla morte di mio marito.
Spremna sam za smrt svoga muža.
Questa pistola... è un'idea di mio marito
Ovaj pištolj... je ideja mog muža. Pametan deèko.
Iniziate con uno zampetto di vitello, che ho avuto grazie a quel sant'uomo di mio marito e bollitelo fino a che la vostra cucina non puzza come una conceria.
Poèinjete sa teleæim papkom koji mi je nabavio moj muž svetac i skuhate je. Kuhinja smrdi na štenaru.
Lei è la prima persona che prende sul serio l'operato di mio marito.
Vi ste prva osoba koja je rad mog supruga ozbiljno shvatila.
Mi chiederai di non uccidere Ben se sta mentendo a proposito di mio marito?
Zamoliæeš me da ne ubijem Bena ako laže u vezi moga muža?
Il migliore amico di mio marito.
To je najbolji prijatelj mog supruga.
Da quando la signorina Bly è diventata un'esperta dello stato d'animo di mio marito?
Ne znam taèno kada je g-ða Blaj postala struènjak za emocije moga muža.
Si potrebbe prendere la mano dalla La bara di mio marito.
Mogla bi da maknes ruku s lesa moga muza.
E' un furgone di colore blu... di mio marito.
Да, тако је. То је плави комби мога мужа.
Avete combattuto a fianco di mio marito?
Jeste li se borili uz mojeg muža?
Ho tirato fuori alcuni abiti di mio marito.
Iznijela sam nešto odjeæe moga muža.
La famiglia di mio marito e' di Kauai.
Porodica mog muža je sa Kavajia.
Sua madre era la sorella di mio marito.
Njena majka je bila sestra mog supruga.
Gli appetiti sessuali di mio marito non comprendono la mia persona.
Apetiti mog muža ne ukljuèuju mene.
E le mani di mio marito... saranno morbide?
Hoæe li ruke moga muža biti meke?
Al telefono era l'avvocato di mio marito.
Оно на телефону је био адвокат мог мужа.
Il fratello di mio marito e la sua ragazza, sono morti in un incidente d'auto quando Alex aveva 6 anni.
Брат мога мужа и његова девојка су погинули у саобраћајној несрећи када је Алекс имао 6 година.
Vuol bene a Carmine, ma odia quell'altro tizio, quel tizio riccioluto del fisco o quello che è, che si porta in giro quell'ex amante di mio marito, quella puttana con i capelli rossi.
Voli Karmina. Ali mrzi onog drugog tipa. Onog kovrdžavog poreznika koji puže po bivšoj ljubavnici mog muža, po onoj crvenokosoj kurvi!
Lei ha comprato i Sefarim di mio marito.
Купио си с'фарим од мог мужа.
Non era la mia ombra, ma quella di mio marito.
Ne svoje senke, veæ svog muža.
Comprendo le tua difficolta', Ulpiano, ma tu devi comprendere quelle di mio marito.
Razumem tvoju zabrinutost, Ulpianije. Ali ti moraš da razumeš mog supruga.
Stai insinuando che io sapessi qualcosa sul rapimento di mio marito?
Сугеришеш ли ти то да сам знала нешто о отмици мог супруга?
La stavo conservando per il ritorno di mio marito, ma...
Èuvala sam ga za dolazak muža, ali...
A spaventarmi era stato il fatto di aver capito che avevo paura di mio marito.
Uplašilo me je to što sam napokon shvatila da se plašim svog muža.
Di': "Mio marito e' un assassino." Forza, ripeti:
Reci, " Moj muž je ubica. "
Mi stai dicendo che e' stato Navarro a vendere le informazioni ai cinesi e poi ha fatto in modo che sembrasse fosse opera di mio marito?
Hoæeš da kažeš da je zapravo Navaro prodao podatke Kinezima, ali je svalio krivicu na mog muža?
Non fate caso agli abiti di mio marito.
Narode, molim vas, ne zamjerite mome mužu na odjeci.
Quando mi hai dato quelle gocce, e mi hai detto di versarle nel vino di Jon, nel vino di mio marito.
Када си ми дао ону бочицу, и рекао ми да је сипам Џону у вино, мом мужу у вино...
Sai, una delle cose che cercavo di ricordare prima di dormire era il suono della risata di mio marito.
Znaš, jedna od stvari koju sam se trudila da zapamtim, ležeæi na poljskom krevetu, je smeh mog supruga.
Sbaglio o hai ottenuto un nuovo lavoro grazie a tutti gli zeri sull'assegno di mio marito?
Koliko znam, vaš posao ide sa nulama na èeku koji je napisao moj muž.
Tu sei il primo dopo la morte di mio marito.
Ti si mi bio prvi otkad mi je muž umro.
Ho denunciato la scomparsa di mio marito... e mi hanno detto che non sara' ufficialmente scomparso che fra 48 ore.
PRIJAVILA SAM DA JE MOJ MUŽ NESTAO, A REÈENO MI JE DA JE ZVANIÈNO NESTAO TEK POSLE 48 SATI.
La squadra di mio marito l'ha ucciso in Yemen.
Tim mog muža ga je ubio u Jemenu.
Ci ha pensato su un minuto e poi ha detto: "E' stata la prima volta che ho visto la faccia di mio marito in inverno."
Размислила је за тренутак и рекла: "По први пут зими видим лице свог мужа."
"HO BISOGNO DI TRASFERIRE 45 MILIONI DI DOLLARI FUORI DAL PAESE PER VIA DELLE CONDIZIONI DI SALUTE DI MIO MARITO, NELSON MANDELA."
"MORAM DA PREBACIM 45 MILIONA DOLARA IZ ZEMLJE ZBOG ZDRAVSTVENOG STANJA MOG MUŽA NELSONA MENDELE."
Ho imparato a controllare le spese di car-sharing a beneficio di mio marito, grazie ai cambiamenti di contesto che ho fatto.
Izašla sam na kraj sa troškovima prevoza, na zadovoljstvo mog supruga, zbog promena okruženja koje sam unela.
0.82790493965149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zadnji put smo se vidjeli u kući mojeg muža. 